Buzu Squat - 'Kocie sprawy', en: 'Cat affairs'.
|
To właśnie tu eksplodował szósty zmysł Rzeka mej krwi przyspiesza rytm Tak ja to wiem W pragnienie zmieniam się Te słodkie grzechy tego chcę Leniwy koci ruch i wrócę zawsze tu Do twych gorących rąk i róż Tak ja to wiem Wystarczy przytul mnie Te słodkie grzechy tego chcę A wokoło niech się góry zapadają Ludzie kłamią, nowe wojny wymyślają Twoje ciało twoje ciało Twoje ciało twoje ciało, jedna całość Twój język chce oplatać palce me I w twoje ciało wtapiam się Cały mój świat zamyka oddech twój I jeszcze tylko oczy zmruż Dniami rozstania a nocą powroty Ja właśnie za to kocham koty A wokoło niech się góry zapadają Ludzie kłamią, nowe wojny wymyślają Twoje ciało twoje ciało Twoje ciało twoje ciało, jedna całość Przytul mnie pozwól że dotknę cię aaa tak przytulę cię |
Sixth sense exploded precisely here My blood's river speeds up the rythm. Yes, i know this Turn myself to desire These sweet sins, this i want Lazy cat move, and i'll alwys here i'll return To yours hot hands and roses Yes, i know this Enough, hug me These sweet sins, this i want And around, let mountains fall People lie, invent new wars Your body, Your body Your body, Your body, One wholeness Your tongue wants entwine my fingers And i melt in your body All of my world closes your breath And only squint your eyes as well During days partings, at night the returns I love cats precisely for that And around, let mountains fall People lie, invent new wars Your body, Your body Your body, Your body, One wholeness Hug me, allow me touch you ... aaa yes i'll hug you |
Commentary
... i feel this song praises free love, and cats are 'notoriously freedom loving' ... ;)
|
'During days partings, at night the returns ... I love cats precisely for that' |
... 'his translation to english is such bad style that it must be Love.'
... 'he prefers to not comment' ... ;)
